Looting a corpse's underwear is not practical, no. The rest of their clothes for the purpose of a disguise, perhaps, but I don't see why underwear contributes to a disguise. Except maybe a corset, and that's pushing it in terms of how specific such a scenario is.
I don't know about you, but I...